Does the In&box need to be connected to the app whilst driving?

No, once activated, the In&box operates autonomously. This means that neither the mobile app nor a mobile phone is required for the airbag system's operability.