"Cradle Mode" is only possible with an active connection to the cradle and means that you use the BMW Motorrad Connected app on your mobile phone in landscape format: This is the case while riding or with active navigation.
"Portrait Mode" means that you use the BMW Motorrad Connected app on your mobile phone in portrait format: This is usually the case before or after a journey, for example when planning a route.